в огне перевод на английский

• aflame

• в:    предл.1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик3) (при обозначении направления) to, in
• огне:    n см. также огонь
• 71: в огне:    71: Into the Fire
• зима в огне:    Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
• в огне брода нет:    No Path Through Fire
• город в огне:    City on Fire
• грейс в огне:    Grace Under Fire
• жираф в огне:    The Burning Giraffe
• земля в огне:    Earth Afire
• идущий в огне:    Firewalker
• колёса в огне:    Wheels of Fire (film)
• одесса в огне:    Odessa in Flames
• разум в огне:    Brain on Fire (film)
• улицы в огне:    Streets of Fire
• огней:    n см. также огни

• One crew member was killed in the fire.
  Один из членов экипажа погиб в огне .
• Katherine's hair was aflame, her skin was blackening.
  Волосы Кэтрин были в огне, ее кожа чернела.
• In total, 149 people died (including 75 children).
  В огне погибло 149 человек, включая 75 детей.
• Then three drops of the stained water, hissing.
  Потом в огне зашипели три капли красной воды.
• Then was another one, this one had flames.
  Потом еще один был; это который в огне.
• Somalia is left burning while catastrophe stalks.
  Сомали остается в огне, хотя удалось избежать катастрофы.
• So, he put himself in the line of fire.
  Завершил свой земной путь самоубийством в огне.
• I am the new star born to fire your desires.
  Я Новая звезда рождается в огне своих желаний.
• The city archives, however, were forever lost to the flames.
  Городские архивы, однако, были навсегда потеряны в огне.
• In most of the incidents victims were burned to death.
  В большинстве этих случаев жертвы погибали в огне.